Save moneyTiết kiệm tiền
The goal is the payment and the fees, not a bigger price. Phong will tell you when a house does not pencil.Mục tiêu là khoản thanh toán và các loại phí, không phải giá càng cao càng tốt. Phong sẽ nói khi căn nhà không ra số.
South Metro Minneapolis · REALTOR since 2005Nam vùng Twin Cities · REALTOR từ năm 2005
Former mechanical engineer at 3M, TSI, Donaldson. Measure twice, cut once. A clear process, no pressure, and a straight answer when a house does not fit.Từng là kỹ sư cơ khí tại 3M, TSI, Donaldson. Đo hai lần, cắt một lần. Quy trình rõ, không gây áp lực, và nói thẳng khi căn nhà không hợp.

ClientsKhách hàng
“We are beyond grateful for an incredible home-buying experience with Phong! Working with him to find our perfect home in Apple Valley was an absolute dream. From day one, he brought the perfect mix of local market knowledge, genuine kindness, and unmatched professionalism. Phong knows the market inside and out, he offered invaluable insight that helped us make the best decision. Thanks to his dedication and guidance we found the perfect home. If you are looking for an agent who truly listens, cares, and delivers results, we cannot recommend Phong highly enough!”
The goal is the payment and the fees, not a bigger price. Phong will tell you when a house does not pencil.Mục tiêu là khoản thanh toán và các loại phí, không phải giá càng cao càng tốt. Phong sẽ nói khi căn nhà không ra số.
A house should still make sense after the excitement. Price, condition, and how long you plan to stay go on the same page.Nhà phải còn hợp lý sau lúc hào hứng. Giá, tình trạng, và thời gian bạn định ở được xem cùng lúc.
You will know the next step before it happens. No manufactured urgency and no surprise calls.Bạn biết bước tiếp theo trước khi nó xảy ra. Không tạo áp lực giả, không gọi bất ngờ.
The processQuy trình
01
Timing, payment, and what you will not compromise. Written down before anyone tours a house.Thời gian, khoản thanh toán, và điều bạn không nhượng bộ. Ghi lại trước khi đi xem nhà.
02
Price, condition, the street, and how long you plan to stay. Numbers you can check.Giá, tình trạng, con phố, và bạn định ở bao lâu. Số liệu bạn kiểm được.
03
A recommendation in plain language, including when the answer is not this one.Một lời khuyên bằng lời thường, kể cả khi câu trả lời là không phải căn này.
04
Dates, tasks, and a calm finish. You know the next step before we take it.Ngày, việc cần làm, và một kết thúc bình tĩnh. Bạn biết bước tiếp theo trước khi làm.
BuyingMua
A consult, a first-time buyer guide, and a search limited to houses that fit the plan.Buổi tư vấn, cẩm nang mua lần đầu, và chỉ xem những căn hợp kế hoạch.
SellingBán
Start with a valuation. Phong will say what the house needs, and what it does not.Bắt đầu bằng định giá. Phong sẽ nói nhà cần gì, và không cần gì.
Free valuationĐịnh giá miễn phí
Address, timing, and how to reach you. Phong replies after he has looked, not with an automated number. Most of his sales land around $400–550K. If yours is outside that, he will still tell you the truth.Địa chỉ, thời gian, và cách liên hệ. Phong trả lời sau khi đã xem, không gửi một con số tự động. Phần lớn giao dịch của anh quanh $400–550K. Nếu nhà bạn ngoài khung đó, anh vẫn nói thật.
Service areaKhu vực
Phong helps you ask better questions of a lender and an insurance agent. He does not invent a rate. He does make sure the payment you are using is the payment you will actually have.Phong giúp bạn hỏi đúng người cho vay và bảo hiểm. Anh không bịa lãi suất. Anh kiểm tra khoản thanh toán bạn đang dùng có phải khoản bạn sẽ trả thật hay không.
How that help worksCách hỗ trợ này hoạt độngPhong serves the Vietnamese community and can handle the transaction in Vietnamese: the consult, the paperwork conversation, and the calls in between.Phong phục vụ cộng đồng người Việt và làm việc bằng tiếng Việt: buổi tư vấn, trao đổi về giấy tờ, và những cuộc gọi ở giữa.
Trang tiếng ViệtLetter of the Heart
No market-stat theater. A short letter, then silence until there is something worth saying.Không diễn số liệu thị trường. Một lá thư ngắn, rồi im cho đến khi có điều đáng nói.